The Original Lord's Prayer
The accidental discovery of a powerful and beautiful prayer
Aramaic Words of Jesus O Birther! Father-Mother of the Cosmos, you create all that moves in light. Unite our “ I can ” to yours, so that we walk as kings and queens with every creature. Grant what we need each day in bread and insight. Forgive our hidden past, the secret shames, as we consistently forgive what others hide. Deceived neither by the outer nor the inner — free us to walk your path with joy. From you is born all ruling will, the power and life to do,
The song that beautifies all from age to age it renews. Amen. Translation is by Neil Douglas-Klotz, PH.D
Neil Douglas-Klotz, Ph.D. is a teacher, scholar, author, and musician,
specialising in the native traditions of Southwest Asia (the “Middle East”).
He is the author of Prayers of the Cosmos, The Hidden Gospel, The Sufi Book of Life,
Revelations of the Aramaic Jesus and many other books.
Visit Abwoon and the Abwoon Network for background and further reading.
About Sue
Sue is Founding Facilitator of the Community Assembly of Devon, and editor/designer of the Community Assembly of the British Isles website and blog.
If you enjoyed this post, please share or forward to a friend - thank you!
Guided by Natural Law
Spiritual and Healing Properties of our Gardens and Plants by Andy Cole LCHI
Stolen Isles by Stuart Hill
Joy in Crisis by Swarupa
Seven Sacred Grandfather Teachings
History of the Stannary System (Kernow Assembly and Korts Ownder)
Our Aurora Network
Our Sovereign Future
Who's Jurisdiction - An Interview with Wiremu Williamson
